Varauslomake ja vuokrausehdot

Условия договора аренды (основные сведения)::

- Бронь считается подтвержденной с момента внесения оплаты за аренду (25% от полной суммы по договору аренды)

- Окончательный расчет и залог (75%) необходимо оплатить за 28 дней до начала отдыха

- Если бронь оформляется позднее, чем за 28 дней до начала отдыха, вся сумма по договору аренды оплачивается в полном объеме

- Если клиент снимает бронь за 28 дней до начала отдыха, ему возвращается оплаченная им сумма по договору аренды

Условия договора аренды (в полном объеме):

Нижеприведенные Условия договора аренды вступают в силу с момента оплаты клиентом брони либо оплаты брони и оставшейся суммы по договору аренды.

Бронирование и оплата
Клиент, который забронировал виллу, получает подтверждение брони вместе с краткими инструкциями, о месте расположения виллы и ключа, данные с адресом владельца виллы и его контактные данные и счет на оплату брони. Все вопросы, касающиеся счета необходимо направить владельцу в течение 7 суток. При оплате счета необходимо указать индивидуальный номер счета – viitenumero. Бронирование считается подтвержденным, когда клиент оплачивает в установленный срок - 7 суток, оплату за бронь в размере 25 процентов от стоимости аренды виллы или оплату за бронь и оставшуюся сумму по договору аренды вместе. Если клиент не оплатил счет в указанный срок – бронь будет отменена без дополнительных уведомлений. Если бронь производится менее чем за 28 дней до начала отдыха, клиент должен заплатить полную стоимость аренды в течение 2 суток. Если бронь производиться за 6 суток или менее, полную оплату счета необходимо произвести немедленно. Если бронь сделана по телефону, оплата счета производится в тот же день на счет, указанный владельцем. Обратите особое внимание, чтобы заранее обговорить все детали по договору аренды и обозначить их. Необходимо предоставить владельцу оплаченный чек за выставленный счет в подтверждение его оплаты.

Возвращение залога
Залог за сохранность ключа и за уборку виллы после окончания отдыха в размере 200 евро возвращается на счет клиенту на следующий день после окончания отдыха.

Отмена бронирования
Отмена брони всегда делается в письменном виде (письмо, электронная почта) на адрес владельца. Отмена брони рассматривается в тот момент, когда он поступает владельцу. Если клиент утверждает, что отказ от брони был выслан в срок и по надлежащему адресу, мы принимаем это, несмотря на то, что письменное подтверждение опоздало или никогда не поступило на адрес владельца. При отказе от бронирования мы взыскиваем с клиента оплату за бронь. Если отказ от бронирования был произведен позднее, чем за 28 дней до начала отдыха, мы взыскиваем всю сумму по договору аренды. Если отказ от бронирования происходит вследствие не предвиденных обстоятельств или несчастного случая, клиент имеет право на возврат оплаченной суммы по договору аренды за исключением суммы по оплате брони. Сведения необходимо предоставить владельцу и приложить все необходимые подтверждающие документы – свидетельство от врача и пр. Если отмена бронирования происходит за 48 часов до начала бронирования или во время отдыха – клиент не имеет право на возврат оплаченной суммы.

Отмена бронирования владельцем виллы
Владелец виллы оставляет за собой право самостоятельно отменять бронь при наступлении непреодолимых, форс-мажорных обстоятельств. В этом случае у клиента есть право получить всю сумму аренды обратно.

Пребывание на вилле
Ключ передается клиенту по предварительной договоренности в указанном месте и в определенное время. У владельца есть право взимать залог за сохранность ключа и уборку на вилле после окончания отдыха в сумме 200 евро до начала отдыха. Срок аренды на неделю начинается в пятницу в 16.00 и заканчивается в следующую пятницу в 11.00. При аренде виллы на выходные дни вилла в распоряжении гостей с пятницы 16.00 и до воскресенья 17.00. В распоряжении гостей виллы входит свободное пребывание в доме, использование сауны и лодки. В распоряжении гостей вся мебель, посуда, приспособления для приготовления пищи, подушки и одеяла, а также топливо для приготовления пищи, освещения и отопления. Клиент привозит необходимые спальные принадлежности и полотенца с собой (есть возможность взять постельное белье на прокат) и отвечает за уборку и поддержания порядка на вилле во время своего отдыха. Клиент также сам производит окончательную уборку дома после окончания отдыха, если об этом не было оговорено отдельно. Если клиент не сделал окончательную уборку, владелец оставляет за собой право взыскать минимум 120 евро за уборку. После отъезда клиента состояние дома, чистота и все имущество проверяется на сохранность. Количество гостей может быть больше, чем обозначено, но об этом необходимо уведомить владельца заранее. Палатки и стоянка жилых автоприцепов во дворе виллы только с разрешения владельца и по предварительной договоренности.

Курение внутри коттеджа запрещено!

Домашние животные не могут находиться во внутренних помещениях!

Возмещение ущерба
Клиент обязан возместить владельцу весь причиненный им вред как движимому, так и недвижимому имуществу.

Жалобы и предложения, разрешение споров
Все предложения и жалобы, касающиеся размещения, оборудования и оснащения вилы необходимо сделать во время отдыха немедленно владельцу по контактному телефону. Обслуживаем на английском языке! Все жалобы и требование о компенсации необходимо отправить на контактный адрес владельца в течение одного месяца после окончания отдыха. Мы принимаем все возможные меры к тому, что договориться и разрешить спор между сторонами, но если согласия невозможно достичь в процессе переговоров, стороны имеют право обратиться в судебные инстанции по месту проживания владельца виллы.